1 00:00:03,020 --> 00:00:06,019 Dus mentaal werkt hij hier. 2 00:00:06,019 --> 00:00:08,018 Nee, hoeveel banen zijn dat? 3 00:00:08,018 --> 00:00:10,017 Ik ben de tel kwijtgeraakt. 4 00:00:10,017 --> 00:00:12,016 Weet je zeker dat je niet bij ons wilt komen lunchen? 5 00:00:12,016 --> 00:00:14,016 Nee, ik moet naar de basketbaltraining. 6 00:00:14,016 --> 00:00:17,014 Ik moet een beetje werken, dus ik denk dat ik mijn cheque wil storten. 7 00:00:17,014 --> 00:00:20,013 Loop terug naar het station. 8 00:00:20,013 --> 00:00:23,012 Ik heb een slip nodig. 9 00:00:23,012 --> 00:00:24,012 Pardon. 10 00:00:24,012 --> 00:00:26,011 Ik ben hier voor je, man, ik heb je lunch nodig. 11 00:00:26,011 --> 00:00:28,010 Ah, dus jij bent de gelukkige, hè? 12 00:00:28,010 --> 00:00:29,009 Wat bedoel je? 13 00:00:29,009 --> 00:00:31,009 De lunchdatum. 14 00:00:31,009 --> 00:00:33,008 Melanie is hier de hele dag aan het praten over onze lunch. 15 00:00:33,008 --> 00:00:35,007 Ze vraagt ​​het de hele tijd aan iedereen. 16 00:00:35,007 --> 00:00:37,006 Daar is ze. 17 00:00:37,006 --> 00:00:39,005 Hé, luister, kun je... doe je mij een plezier? 18 00:00:39,005 --> 00:00:42,004 Ja, ik mis mijn pauze en ik hoopte dat jullie mij iets terug konden brengen. 19 00:00:42,004 --> 00:00:43,004 Natuurlijk. 20 00:00:43,004 --> 00:00:47,002 Hier is je gratis kalender, die wordt geleverd met smileygezichten. 21 00:00:47,002 --> 00:00:49,001 Ik draag ze graag elke vrijdag. 22 00:00:49,001 --> 00:00:50,001 Betaaldag. 23 00:00:50,001 --> 00:00:53,999 Wist je dat je maar 16 spieren nodig hebt om te glimlachen en 34 om te fronsen? 24 00:00:53,999 --> 00:00:55,998 Is dat niet geweldig? 25 00:00:55,998 --> 00:00:57,998 Hallo Samo. 26 00:00:57,998 --> 00:00:59,997 Ben je klaar voor de lunch? 27 00:00:59,997 --> 00:01:00,996 Absoluut. 28 00:01:00,996 --> 00:01:03,995 Ik stel een pizzeria voor, en als je mij een lekkere Calzone-worst kunt brengen. 29 00:01:03,995 --> 00:01:04,995 Natuurlijk. 30 00:01:04,995 --> 00:01:05,994 Wil je het weten? 31 00:01:05,994 --> 00:01:07,993 Misschien ook een beetje antipastosalade. 32 00:01:07,993 --> 00:01:08,993 OK. 33 00:01:08,993 --> 00:01:10,992 En een turmisu als toetje. 34 00:01:16,990 --> 00:01:17,989 Hoi! 35 00:01:17,989 --> 00:01:19,989 Iedereen tegen de muur! 36 00:01:19,989 --> 00:01:21,988 Ga Ga Ga Ga! 37 00:01:21,988 --> 00:01:22,987 Jij beweegt het! 38 00:01:22,987 --> 00:01:23,987 Gaan! 39 00:01:23,987 --> 00:01:24,986 Roer, roer, roer! 40 00:01:24,986 --> 00:01:25,986 Haal deze mensen hier weg! 41 00:01:25,986 --> 00:01:26,986 Oké, ik breng ze via de achterdeur naar buiten. 42 00:01:26,986 --> 00:01:28,985 Kom op, blijf liggen! 43 00:01:30,984 --> 00:01:32,983 Jij stopt! 44 00:01:32,983 --> 00:01:34,982 Je komt terug! 45 00:01:34,982 --> 00:01:36,982 Ga, ga, pak ze, pak ze! 46 00:01:36,982 --> 00:01:37,981 Verplaats het! 47 00:01:37,981 --> 00:01:38,981 Dat doe je, breng ze naar de muur! 48 00:01:38,981 --> 00:01:39,980 Wat gebeurt er? 49 00:01:39,980 --> 00:01:40,980 Doe wat je zegt. 50 00:01:40,980 --> 00:01:41,979 Gaan! Gaan! Gaan! 51 00:01:41,979 --> 00:01:42,979 Laten we ze vinden! 52 00:01:42,979 --> 00:01:43,979 Gaan! 53 00:01:43,979 --> 00:01:44,978 Ga, ga! 54 00:01:47,977 --> 00:01:49,976 Blijf waar je bent! 55 00:01:49,976 --> 00:01:50,976 Kom terug! 56 00:01:50,976 --> 00:01:51,975 Kom terug! 57 00:01:51,975 --> 00:01:52,975 Kom hier! 58 00:01:52,975 --> 00:01:53,975 Kom hier! 59 00:01:53,975 --> 00:01:54,974 Kom hier! 60 00:01:54,974 --> 00:01:55,974 Laten we gaan! 61 00:01:55,974 --> 00:01:56,973 Wacht even. 62 00:01:56,973 --> 00:01:57,973 Ik kan de alarmknop op mijn bureau niet laten aangaan. 63 00:01:57,973 --> 00:01:58,972 Laat het niet gebeuren. 64 00:01:58,972 --> 00:01:59,972 Blijf hier. 65 00:01:59,972 --> 00:02:00,972 En geen dode accounts meer. 66 00:02:00,972 --> 00:02:01,971 Kom op, beweeg! 67 00:02:03,970 --> 00:02:04,970 Nee, dat zullen we niet doen. 68 00:02:04,970 --> 00:02:07,969 Het zal je neerhalen. 69 00:02:07,969 --> 00:02:08,968 Gaan! 70 00:02:08,968 --> 00:02:09,968 Neem de volgende verdieping! 71 00:02:09,968 --> 00:02:10,968 Haast! 72 00:02:10,968 --> 00:02:11,967 Laten we gaan! 73 00:02:11,967 --> 00:02:12,967 Snel, snel! 74 00:02:12,967 --> 00:02:14,966 Verplaats het! 75 00:02:14,966 --> 00:02:15,965 Sneller! 76 00:02:15,965 --> 00:02:17,965 Sneller! 77 00:02:17,965 --> 00:02:18,964 Schiet op! 78 00:02:22,963 --> 00:02:25,961 Ga Ga Ga Ga! 79 00:02:25,961 --> 00:02:26,961 Beweeg, beweeg! 80 00:02:28,960 --> 00:02:29,960 L.A.P.D. 81 00:02:29,960 --> 00:02:30,959 Hij is klaar! 82 00:03:33,933 --> 00:03:35,933 Oké, houd het daar. 83 00:03:38,931 --> 00:03:40,931 Ben jij degene die daar verblijft? 84 00:03:40,931 --> 00:03:41,930 Bevriezen! 85 00:03:41,930 --> 00:03:42,930 Laat vallen! 86 00:03:42,930 --> 00:03:43,929 Laat het pistool vallen! 87 00:03:51,926 --> 00:03:53,925 Blijf je daar? 88 00:03:53,925 --> 00:03:55,924 Daar. 89 00:03:55,924 --> 00:03:57,924 Dat is het. 90 00:04:03,921 --> 00:04:04,921 Om te stoppen! 91 00:04:04,921 --> 00:04:06,920 Ga bewegen! 92 00:04:06,920 --> 00:04:07,919 Ga weg! 93 00:04:07,919 --> 00:04:08,919 Pak het jij! 94 00:04:08,919 --> 00:04:09,919 Pak je pistool! 95 00:04:09,919 --> 00:04:10,918 Jij komt met mij mee! 96 00:04:13,917 --> 00:04:14,917 Iedereen, iedereen, ga! 97 00:04:14,917 --> 00:04:15,916 Als ze verder gaat, sterft ze! 98 00:04:15,916 --> 00:04:17,915 Stap terug! 99 00:04:17,915 --> 00:04:18,915 Stap terug! 100 00:04:18,915 --> 00:04:19,914 Henry! 101 00:05:23,888 --> 00:05:24,888 Maak je geen zorgen Samo. 102 00:05:24,888 --> 00:05:25,887 Wij zullen het vinden. 103 00:05:25,887 --> 00:05:27,887 Dit is mijn schuld. 104 00:05:27,887 --> 00:05:28,886 Het is niet jouw schuld, Samo. 105 00:05:28,886 --> 00:05:30,885 Als je niets had gedaan, had je een meisje kunnen vermoorden. 106 00:05:30,885 --> 00:05:32,884 Dit is een zeer gevaarlijke man. 107 00:05:32,884 --> 00:05:34,884 Hij is erg onvoorspelbaar. 108 00:05:34,884 --> 00:05:35,883 Luitenant! 109 00:05:35,883 --> 00:05:36,883 Ja. 110 00:05:36,883 --> 00:05:38,882 847 patronen. 111 00:05:38,882 --> 00:05:40,881 Dit is een jas geel, speciaal ontworpen 112 00:05:40,881 --> 00:05:42,880 doorheen te dringen kogelvrije vesten. 113 00:05:42,880 --> 00:05:45,879 Kopmoordenaars. Deze man nam geen enkel risico. 114 00:05:45,879 --> 00:05:47,878 Het maakt me ziek. 115 00:05:47,878 --> 00:05:48,878 Weet je, deze dingen worden opgenomen. 116 00:05:48,878 --> 00:05:49,877 Hallo Lu. 117 00:05:49,877 --> 00:05:50,877 Ja. 118 00:05:50,877 --> 00:05:51,877 Ontdek waar deze dingen vandaan komen. 119 00:05:51,877 --> 00:05:52,876 Ik begreep het. 120 00:05:52,876 --> 00:05:53,876 Luitenant. 121 00:05:53,876 --> 00:05:54,875 Cyril Morton, filiaalmanager. 122 00:05:54,875 --> 00:05:55,875 Hallo, hoe gaat het? 123 00:05:55,875 --> 00:05:56,875 OK. 124 00:05:56,875 --> 00:05:57,874 Vertel eens, meneer Morton. 125 00:05:57,874 --> 00:05:58,874 Hoeveel heeft hij gekregen? 126 00:05:58,874 --> 00:06:00,873 Nee, minstens $200.000. 127 00:06:00,873 --> 00:06:01,873 Erg? 128 00:06:01,873 --> 00:06:02,872 Ja, nou, vandaag is het bezorgdag. 129 00:06:02,872 --> 00:06:04,871 De dag dat wij ontvingen ons aanbod 130 00:06:04,871 --> 00:06:05,871 wekelijks geld vanuit het hoofdkantoor van het bijkantoor. 131 00:06:05,871 --> 00:06:07,870 Wie weet er nog meer van programmeren, Morton? 132 00:06:07,870 --> 00:06:08,870 Nou ja, sommige mensen. 133 00:06:08,870 --> 00:06:10,869 In feite is de mensen hier, het bedrijf 134 00:06:10,869 --> 00:06:11,868 van gepantserde auto's, op het hoofdkantoor van het bedrijf. 135 00:06:11,868 --> 00:06:13,868 Natuurlijk hebben we natuurlijk een volledige lijst nodig. 136 00:06:13,868 --> 00:06:15,867 Ja, gelukkig was het geld veilig. 137 00:06:15,867 --> 00:06:18,866 Ik begrijp gewoon niet waarom deze man mevrouw George wil meenemen. 138 00:06:18,866 --> 00:06:20,865 Uw verzekeringspolis. 139 00:06:20,865 --> 00:06:23,863 Laten we met die bewaker buiten praten. 140 00:06:23,863 --> 00:06:25,863 Kom op, ik had dit moment niet. 141 00:06:25,863 --> 00:06:27,862 Over een honddag na de middag gesproken. 142 00:06:27,862 --> 00:06:29,861 Maar ik zal mee praten enkele getuigen 143 00:06:29,861 --> 00:06:31,860 om te zien of iemand zag de vluchtauto. 144 00:06:31,860 --> 00:06:32,860 Meneer Hampton! 145 00:06:32,860 --> 00:06:34,859 Meneer Hampton, hoe is het begonnen? 146 00:06:34,859 --> 00:06:35,859 schiet je in de bank? 147 00:06:35,859 --> 00:06:37,858 Nou, dat was ik gewoon aan één ding denken 148 00:06:37,858 --> 00:06:39,857 en maar één ding, red die klanten 149 00:06:39,857 --> 00:06:41,856 door ze uit de vuurlinie te halen. 150 00:06:41,856 --> 00:06:43,855 Wij begrijpen dat u het heeft begrepen 151 00:06:43,855 --> 00:06:44,855 zeven klanten tijdens de daadwerkelijke overval? 152 00:06:44,855 --> 00:06:46,854 Ik denk. 153 00:06:46,854 --> 00:06:48,853 U bent een echte held, meneer Hampton. 154 00:06:48,853 --> 00:06:50,852 Ik doe gewoon mijn werk. 155 00:06:50,852 --> 00:06:52,852 Sorry, ben je voor de laatste keer gestopt? 156 00:06:52,852 --> 00:06:53,851 Oké, de interviews zijn voorbij. 157 00:06:53,851 --> 00:06:56,850 We moeten met meneer Hampton spreken, excuseer mij. 158 00:06:56,850 --> 00:06:58,849 Hoe kan ik je helpen? 159 00:06:58,849 --> 00:07:00,848 Ik weet dat je moeilijk te zien bent. 160 00:07:00,848 --> 00:07:02,847 Maar kun je het alsjeblieft proberen? 161 00:07:02,847 --> 00:07:04,847 Heb je deze kerel die ik hierheen ga leiden al eerder gezien? 162 00:07:04,847 --> 00:07:07,845 Dagelijks ontvangen wij honderden mensen die onze bank in- en uitgaan. 163 00:07:07,845 --> 00:07:10,844 Heeft iemand bij de bank vijanden die u kent? 164 00:07:10,844 --> 00:07:11,844 Niet dat ik weet, nee. 165 00:07:11,844 --> 00:07:13,843 Bent u op de hoogte van enige andere overvallen en andere 166 00:07:13,843 --> 00:07:16,842 bankfilialen die dat wel kunnen gebruik je dezelfde MMO? 167 00:07:16,842 --> 00:07:17,841 Niet eens in de buurt. 168 00:07:17,841 --> 00:07:19,840 De meeste dieven zijn erg discreet. 169 00:07:19,840 --> 00:07:20,840 Ze komen gewoon langs met een briefje. 170 00:07:20,840 --> 00:07:22,839 Bijna altijd niemand anders dan de 171 00:07:22,839 --> 00:07:23,839 kassier weet dat we zijn beroofd. 172 00:07:23,839 --> 00:07:25,838 Vandaag heb je de... 173 00:07:25,838 --> 00:07:26,838 De overheid moet dit doen. 174 00:07:26,838 --> 00:07:28,837 Het spijt me, ik wou dat ik meer behulpzaam kon zijn. 175 00:07:28,837 --> 00:07:31,836 Bedankt voor uw hulp, meneer Hampton. 176 00:07:31,836 --> 00:07:33,835 Als Melanie een speciaal persoon is, 177 00:07:33,835 --> 00:07:35,834 Ik wil alles doen wat ik kan. 178 00:07:38,833 --> 00:07:45,830 Niets? 179 00:07:45,830 --> 00:07:46,829 Sorry. 180 00:07:46,829 --> 00:07:47,829 Nee, dat ben ik niet. 181 00:07:47,829 --> 00:07:50,828 Hoi. 182 00:07:50,828 --> 00:07:51,827 Ik heb niets gedaan. 183 00:07:51,827 --> 00:07:52,827 Hoe gaat het man. Om te stoppen! 184 00:07:52,827 --> 00:07:55,826 Ik bemoeide me gewoon met mijn eigen zaken. 185 00:07:55,826 --> 00:07:57,825 Doe je handen naar beneden. 186 00:07:57,825 --> 00:08:00,824 Was jij hier bij de overval? 187 00:08:00,824 --> 00:08:02,823 Ja. Ik bemoei me alleen met mijn eigen zaken. 188 00:08:02,823 --> 00:08:03,822 Dat deel heb ik gehoord, man. 189 00:08:03,822 --> 00:08:05,822 Zou jij ontspannen zijn? 190 00:08:05,822 --> 00:08:09,820 Heb je de kans gegrepen om de auto te zien waarmee die kerel wegkwam? 191 00:08:09,820 --> 00:08:12,819 Ja. In de Chevy Chabel SS uit 1971 192 00:08:12,819 --> 00:08:14,818 454 in feite, 193 00:08:14,818 --> 00:08:17,817 Hemelsblauwe cabriolet, zeer kersenrood. 194 00:08:17,817 --> 00:08:20,815 Heeft u een kans gekocht om het kenteken te krijgen? 195 00:08:20,815 --> 00:08:21,815 Ja. 196 00:08:21,815 --> 00:08:23,814 Aan BAI, 222. 197 00:08:23,814 --> 00:08:26,813 Geweldig. 198 00:08:26,813 --> 00:08:28,812 Ik heb veel extra mentale energie. 199 00:08:30,811 --> 00:08:34,810 Zeer stabiele MV-melding in vluchtauto. 200 00:08:34,810 --> 00:08:36,809 Ik ga er nu heen. 201 00:08:36,809 --> 00:08:37,808 Alsjeblieft. 202 00:08:37,808 --> 00:08:39,808 Ik heb het rapport nu nodig. 203 00:08:39,808 --> 00:08:41,807 Ja, in een seconde. 204 00:08:41,807 --> 00:08:43,806 Het zijn 45 minuten geweest. 205 00:08:43,806 --> 00:08:46,805 Kan ik de koffiepauze overslaan en beginnen met werken? 206 00:08:46,805 --> 00:08:47,804 Oké, oké. 207 00:08:47,804 --> 00:08:48,804 Melanie is vermist. 208 00:08:48,804 --> 00:08:49,803 Haar leven is in gevaar. 209 00:08:49,803 --> 00:08:51,803 We moeten sneller handelen. 210 00:08:51,803 --> 00:08:52,802 Ik ben net binnengekomen. 211 00:08:52,802 --> 00:08:53,802 Ik doe dit. 212 00:08:54,801 --> 00:08:55,801 Ik ben net binnengekomen. 213 00:08:55,801 --> 00:08:56,801 Ik doe dit. 214 00:08:56,801 --> 00:09:02,798 Het spijt me echt. 215 00:09:02,798 --> 00:09:04,797 Maak je er geen zorgen over, broer. 216 00:09:04,797 --> 00:09:05,797 Ik weet wat er met je aan de hand is. 217 00:09:05,797 --> 00:09:08,796 Samo, kan ik even met je praten, alsjeblieft? 218 00:09:08,796 --> 00:09:09,795 Natuurlijk. 219 00:09:09,795 --> 00:09:16,792 Ga zitten. 220 00:09:16,792 --> 00:09:22,790 Samo. 221 00:09:22,790 --> 00:09:25,789 Ik maak me zorgen om je. 222 00:09:25,789 --> 00:09:27,788 Ben je te dichtbij dat ding? 223 00:09:27,788 --> 00:09:28,787 Nee. 224 00:09:28,787 --> 00:09:29,787 Het gaat goed met me. 225 00:09:29,787 --> 00:09:31,786 Oké, goed. 226 00:09:31,786 --> 00:09:34,785 Vergeet niet dat dit het geval is met Rampart. 227 00:09:34,785 --> 00:09:38,783 Ik moest aan de touwtjes trekken in de stad om dit ding hier te krijgen. 228 00:09:38,783 --> 00:09:45,780 Dus nu staan ​​we onder een zeer intense schijnwerpers, in termen van hoe we hiermee omgaan, weet je? 229 00:09:45,780 --> 00:09:47,780 Ik begrijp. 230 00:09:47,780 --> 00:09:54,777 Ik zou mijn werk doen. 231 00:09:54,777 --> 00:09:55,776 Goed. 232 00:09:55,776 --> 00:09:58,775 Ik ben blij om te weten dat we nog steeds op dezelfde pagina zitten. 233 00:09:58,775 --> 00:09:59,775 Kom op. 234 00:10:14,768 --> 00:10:16,768 Rechts. 235 00:10:16,768 --> 00:10:22,765 Wat heb je met het meisje gedaan? 236 00:10:22,765 --> 00:10:23,765 Een prullenbak. 237 00:10:23,765 --> 00:10:25,764 Als dood. 238 00:10:25,764 --> 00:10:26,764 Nee. 239 00:10:26,764 --> 00:10:27,763 Ze zullen haar vinden. 240 00:10:27,763 --> 00:10:29,762 Haar meenemen was een risico. 241 00:10:29,762 --> 00:10:31,761 Ze heeft mijn gezicht nooit gezien. 242 00:10:35,760 --> 00:10:36,759 Je was geweldig, kerel. 243 00:10:36,759 --> 00:10:38,759 Precies zoals we hadden gepland. 244 00:10:38,759 --> 00:10:39,758 Ik kreeg niet meer dan... 245 00:10:39,758 --> 00:10:42,757 Je kunt meer vergeten dan goed leven als de vernieuwde beste. 246 00:10:42,757 --> 00:10:46,755 Je blijft aan de Nederlandse Antillen denken. 247 00:10:46,755 --> 00:10:49,754 Overmorgen raakten we een andere tak, maar met meer kracht. 248 00:10:49,754 --> 00:10:51,753 Prachtig kogelvrij. 249 00:10:51,753 --> 00:10:52,753 Het is geen fout bij hem. 250 00:10:52,753 --> 00:10:54,752 Het geld is van ons. 251 00:10:56,751 --> 00:10:58,750 Ik denk dat we er klaar voor zijn. 252 00:11:06,747 --> 00:11:08,746 Denk je dat Antilly er niet zal komen? 253 00:11:08,746 --> 00:11:11,745 Hoe eerder we de pick-up vinden, we gaan met de auto. 254 00:11:11,745 --> 00:11:13,744 Hoe eerder we Matty vinden. 255 00:11:13,744 --> 00:11:16,743 We hebben de naam van de geregistreerde eigenaar van de vluchtauto. 256 00:11:16,743 --> 00:11:17,743 Dus het zal niet leuk zijn. 257 00:11:17,743 --> 00:11:21,741 Je maakt je echt zorgen om Matty, nietwaar? 258 00:11:24,740 --> 00:11:29,738 Nee. 259 00:11:29,738 --> 00:11:31,737 Nee. 260 00:11:31,737 --> 00:11:34,736 Ik kan niet geloven dat het gestolen is, man. 261 00:11:34,736 --> 00:11:35,735 Gewoon zo. 262 00:11:35,735 --> 00:11:40,733 Rechercheur Law en ik hebben reden om aan te nemen dat uw auto vanochtend is gebruikt bij een bankoverval. 263 00:11:40,733 --> 00:11:41,733 Wat? 264 00:11:41,733 --> 00:11:44,731 Man, ik restaureer de auto al drie jaar, man. 265 00:11:44,731 --> 00:11:45,731 Het was een klassieker. 266 00:11:45,731 --> 00:11:48,730 Hoe laat heeft u uw auto voor het laatst gezien? 267 00:11:49,729 --> 00:11:52,728 Ik weet het niet. Ongeveer zeven. Ik heb het gisteravond pas in de was gezet. 268 00:11:52,728 --> 00:11:57,726 Heeft u verdachte personen gezien in de omgeving? 269 00:11:57,726 --> 00:12:00,725 Ik kan nu niet eens helder nadenken, man. 270 00:12:00,725 --> 00:12:02,724 Veroorzaakt als een zoon van mij. 271 00:12:02,724 --> 00:12:05,723 Er zullen niet veel levens in gevaar zijn. 272 00:12:05,723 --> 00:12:07,722 Alsjeblieft, we moeten je auto vinden. 273 00:12:07,722 --> 00:12:12,720 Het elektrische systeem. 274 00:12:12,720 --> 00:12:14,719 Het elektrische systeem. 275 00:12:14,719 --> 00:12:17,718 Bedankt. 276 00:12:17,718 --> 00:12:19,717 We laten je alleen gaan. 277 00:12:19,717 --> 00:12:27,714 Is dit jouw man? 278 00:12:27,714 --> 00:12:29,713 Ja. 279 00:12:29,713 --> 00:12:33,711 Nou, nou, nou. Als het niet mijn oude vrienden zijn, dan de politie. 280 00:12:33,711 --> 00:12:35,710 Wat is er met Trevor gebeurd? 281 00:12:35,710 --> 00:12:36,710 Geen probleem. 282 00:12:36,710 --> 00:12:39,709 Waar is dit materiaal eigenlijk van gemaakt? 283 00:12:39,709 --> 00:12:41,708 PEP, schatje, PEP. 284 00:12:41,708 --> 00:12:43,707 PEP is het product van de toekomst. 285 00:12:44,707 --> 00:12:49,705 Het is biologisch afbreekbaar, natuurlijk. Je kunt kleding, papier, touw en bouwmaterialen maken. 286 00:12:49,705 --> 00:12:50,704 Halfrond? 287 00:12:50,704 --> 00:12:51,704 Bewaar het werk. 288 00:12:51,704 --> 00:12:55,702 Het lijkt mij alsof Trezman een van zijn eigen waren rookt, Grace. 289 00:12:55,702 --> 00:12:56,702 Hé, man, wacht. 290 00:12:56,702 --> 00:12:57,701 Nee, man, ik ben schoon. 291 00:12:57,701 --> 00:12:59,701 Oké, Trevor, ontspan. 292 00:12:59,701 --> 00:13:01,700 Wij zijn hier niet om daarover te praten. We zijn hier voor andere zaken. 293 00:13:01,700 --> 00:13:03,699 Wat kunt u ons hierover vertellen? 294 00:13:03,699 --> 00:13:09,697 Hey Lewis, je ziet er geweldig uit in een van deze. 295 00:13:09,697 --> 00:13:11,696 Allemaal goed. Ik begrijp. Ik begrijp. 296 00:13:13,695 --> 00:13:15,694 Wat kun je me over deze wikkels vertellen? 297 00:13:15,694 --> 00:13:20,692 Nou, daar wil ik je graag iets over vertellen de behuizingen, maar ik moet me zorgen maken 298 00:13:20,692 --> 00:13:22,691 al deze sandalen te koop, die, Sterker nog, ze passen het beste bij elkaar. 299 00:13:22,691 --> 00:13:24,690 OK. Ik neem een ​​paar sandalen. 300 00:13:24,690 --> 00:13:25,690 Daar is het. Spreek nu. 301 00:13:25,690 --> 00:13:27,689 Wie zet deze dingen op straat? 302 00:13:27,689 --> 00:13:30,688 En Trevor, we willen waar voor ons geld krijgen. 303 00:13:30,688 --> 00:13:38,685 De man heet Sócrates. 304 00:13:42,683 --> 00:13:45,682 Luitenant? 305 00:13:45,682 --> 00:13:48,680 Ja. Heeft u al een streepje voor op deze capsules? 306 00:13:48,680 --> 00:13:50,680 Ja. De drugsdealer Selsom heet Sócrates. 307 00:13:50,680 --> 00:13:52,679 Socrates? Hoe poëtisch. 308 00:13:52,679 --> 00:13:55,678 Ja, zijn naam is Arlo Thierd Doris. Hij is Amerikaans. 309 00:13:55,678 --> 00:13:58,676 Op straat gaat het gerucht dat deze man de wereld rondreist voor de handel in wapenluitenant. 310 00:13:58,676 --> 00:14:00,676 Zijn schip wordt van brandstof voorzien in Pedro. 311 00:14:00,676 --> 00:14:02,675 Uitstekend. Serieus, kerel. 312 00:14:05,673 --> 00:14:21,667 Knal! Je kunt hier niet naar boven. 313 00:14:21,667 --> 00:14:24,666 LAPD, we hebben een gastenpas voor een romantische boot. 314 00:14:24,666 --> 00:14:27,664 Waar is Sokrates? 315 00:14:27,664 --> 00:14:28,664 Hij is niet hier. 316 00:14:28,664 --> 00:14:29,664 Zeg eens! 317 00:14:31,663 --> 00:14:34,662 Trouwens, we hebben een bevelschrift. Socrates. 318 00:14:34,662 --> 00:14:37,660 Het is jouw beurt. 319 00:14:37,660 --> 00:14:39,659 Bedankt. 320 00:14:39,659 --> 00:14:56,653 Wat ben jij in godsnaam? 321 00:14:56,653 --> 00:14:58,652 LAPD. 322 00:14:59,651 --> 00:15:01,650 Probeer het niet. 323 00:15:24,641 --> 00:15:37,636 Oké, voor ons. 324 00:15:37,636 --> 00:15:41,634 Gaat jouw idioot het afmaken? Kom op, handen achter je rug. 325 00:15:41,634 --> 00:15:45,632 Wat weet je? Gele steigers. 326 00:15:45,632 --> 00:15:48,631 Wat voor smurfrag heb ik nodig, Socrates? 327 00:15:48,631 --> 00:15:54,629 Sam, al dat spul, mensen houden van gekken. 328 00:15:54,629 --> 00:15:56,628 En het is in beweging. 329 00:15:56,628 --> 00:15:57,627 Daar. 330 00:15:57,627 --> 00:15:59,627 Dat is de auto. 331 00:15:59,627 --> 00:16:06,624 Wauw, de hotdogman stuurde een team. 332 00:16:06,624 --> 00:16:10,622 Stop, LAPD. 333 00:16:10,622 --> 00:16:12,621 Vecht met mij. 334 00:16:15,620 --> 00:16:20,618 Wat denk je dat je aan het doen bent? 335 00:16:20,618 --> 00:16:23,617 Vertel het me, Pety. We zeiden dat je aan je kont moest trekken. 336 00:16:23,617 --> 00:16:25,616 We moeten die auto nu doorzoeken. 337 00:16:25,616 --> 00:16:28,615 Ik denk het niet. Wij maken deze auto voor niemand los. 338 00:16:28,615 --> 00:16:30,614 Dit zijn de vakbondsregels. Als u de auto wilt doorzoeken, 339 00:16:30,614 --> 00:16:32,613 je zult moeten wachten tot je het einde van het pond hebt bereikt. 340 00:16:32,613 --> 00:16:35,612 Maar nu ga ik op mijn lunchpauze, 341 00:16:35,612 --> 00:16:38,611 wat betekent dat de auto beschikbaar zal zijn op de laatste werf 342 00:16:38,611 --> 00:16:41,609 op 57th of Vermont in ongeveer twee uur. 343 00:16:41,609 --> 00:16:43,608 Dus ga uit mijn weg. 344 00:16:43,608 --> 00:16:45,608 Uit, uit, hier, hier. 345 00:16:45,608 --> 00:16:47,607 Wilt u de auto doorzoeken? Hier is de sleutel. 346 00:16:47,607 --> 00:16:49,606 Bedankt. Hij is ook de beste van ons. 347 00:16:49,606 --> 00:16:51,605 Heb je een chenzo nodig? 348 00:16:51,605 --> 00:16:54,604 Heb je dat gehoord? 349 00:16:54,604 --> 00:16:55,604 Wat? 350 00:16:55,604 --> 00:16:57,603 Het komt uit de kofferbak. 351 00:16:57,603 --> 00:16:59,602 Rechts. 352 00:16:59,602 --> 00:17:06,599 Melanie! 353 00:17:09,598 --> 00:17:11,597 O God. 354 00:17:11,597 --> 00:17:14,596 Sam, ik dacht dat ik daar zou sterven. 355 00:17:14,596 --> 00:17:20,593 Het gaat goed met hem. Het is voorbij. Het gaat goed met hem. 356 00:17:20,593 --> 00:17:26,591 Weet je zeker dat het goed met je gaat, Melanie? 357 00:17:26,591 --> 00:17:28,590 Ja, ik ben echt m. OK. Bedankt, Sam. 358 00:17:28,590 --> 00:17:30,589 Ik wou dat ik meer behulpzaam kon zijn. 359 00:17:30,589 --> 00:17:33,588 Maar ik heb zijn gezicht met dat masker niet gezien. 360 00:17:33,588 --> 00:17:35,587 Oh, had ik je al verteld dat hij ruig aan was? 361 00:17:35,587 --> 00:17:38,586 Nee, het is een kolonie. Een zeer scherpe geur. 362 00:17:38,586 --> 00:17:41,585 Tio Salvo gebruikte het voor het kerstdiner bij Tia Luchas. 363 00:17:41,585 --> 00:17:44,583 O ja, tante Luchas was allergisch, dus gooide ze het weg. 364 00:17:44,583 --> 00:17:47,582 Maar het was echt niet mijn schuld van hem, omdat al zijn neven 365 00:17:47,582 --> 00:17:49,581 en nichtjes kwamen samen geef je het cadeaupakket. 366 00:17:49,581 --> 00:17:51,581 Je weet wel, poeder, zeep, aftershave. 367 00:17:51,581 --> 00:17:53,580 Oh, en hij had een accent. 368 00:17:53,580 --> 00:17:55,579 Oom Salvio? 369 00:17:55,579 --> 00:17:57,578 Millimeters. De slechterik. 370 00:17:57,578 --> 00:18:01,576 Ja, dat heb ik gemerkt. Hij sprak niet zo goed Engels als ik. 371 00:18:04,575 --> 00:18:06,574 Ik weet eigenlijk niet wat voor accent het was. 372 00:18:06,574 --> 00:18:10,573 Het was leuk. Hij was geen Fransman. Het was geen Spaans. 373 00:18:10,573 --> 00:18:14,571 Hij leek op die kerel uit Blade Runner. 374 00:18:14,571 --> 00:18:17,570 Je weet wel, de man met het bleekblonde haar, de Android? 375 00:18:17,570 --> 00:18:18,569 Rekken of schreeuwen? 376 00:18:18,569 --> 00:18:19,569 Ja. Hij is Nederlands. 377 00:18:19,569 --> 00:18:21,568 O, is hij dat echt? Nou, dan is hij misschien wel Nederlands. 378 00:18:21,568 --> 00:18:24,567 De slechterik. Ik bedoel wat? 379 00:18:24,567 --> 00:18:26,566 Ik weet. Ik praat te veel. 380 00:18:26,566 --> 00:18:28,565 Het is gewoon waar ik zo lang mee heb doorgebracht die prop in de mond, en 381 00:18:28,565 --> 00:18:31,564 het was zo donker dat borst, dat ik niets kon zien. 382 00:18:31,564 --> 00:18:34,563 Dus begon ik te doen alsof ik de werknemer van Patty Duke en Maricle was. 383 00:18:34,563 --> 00:18:36,562 En nu weet ik dat ik de Oscar zou moeten willen. 384 00:18:36,562 --> 00:18:40,560 Het is heel moeilijk om te doen, dus dat is alle informatie 385 00:18:40,560 --> 00:18:42,560 Ik heb het nu en ik zal zwijgen. 386 00:18:42,560 --> 00:18:45,558 Oh nee. 387 00:18:45,558 --> 00:18:48,557 Ik vind het leuk als ik te veel praat. 388 00:18:48,557 --> 00:18:55,554 Basketbal gaat over de basis. 389 00:18:55,554 --> 00:18:57,553 Dat is dus wat er vandaag de dag mis is met het spel. 390 00:18:57,553 --> 00:19:00,552 Velen van jullie maken zich zorgen over de schoenenbranche. 391 00:19:00,552 --> 00:19:03,551 Maak je zorgen over het spelen boven de randen 392 00:19:03,551 --> 00:19:04,551 eindigen op de rol te zien op Sportcentrum. 393 00:19:04,551 --> 00:19:06,550 Denk eens aan de markt voor vrije agenten. 394 00:19:06,550 --> 00:19:08,549 Ik wil het niet zien jij speelt de bal 395 00:19:08,549 --> 00:19:09,548 in het steegje en kloppen en onderdompelen op de rand. 396 00:19:09,548 --> 00:19:10,548 Ik wil de fundamentele zaken zien. 397 00:19:10,548 --> 00:19:13,547 Ik wil geen driepuntsschieten vanuit de binnenstad zien. 398 00:19:13,547 --> 00:19:15,546 Het gaat mij om de fundamentele zaken. Heb je mij betrapt? 399 00:19:15,546 --> 00:19:17,545 Ja. 400 00:19:17,545 --> 00:19:19,544 En nog een ding. 401 00:19:19,544 --> 00:19:22,543 Dit is een politiejeugdcompetitie, dus geen onzin. 402 00:19:22,543 --> 00:19:24,542 Speel het spel. 403 00:19:24,542 --> 00:19:26,541 Dit spel gaat niet over winnen of verliezen. 404 00:19:26,541 --> 00:19:28,541 Dit spel is gewoon voor de lol. 405 00:19:28,541 --> 00:19:32,539 Trek nu allemaal je schoenen aan, ga naar buiten en gooi die steen. 406 00:19:32,539 --> 00:19:35,538 Kom op. 407 00:19:35,538 --> 00:19:37,537 Laten we gaan! Kom op. 408 00:19:37,537 --> 00:19:39,536 Grondbeginselen. 409 00:19:39,536 --> 00:19:42,535 Tekening van koks. 410 00:19:42,535 --> 00:19:43,534 Ja, Steve. 411 00:19:43,534 --> 00:19:45,534 Mag ik ook spelen? 412 00:19:45,534 --> 00:19:47,533 Omdat ik nooit heb kunnen voetballen. 413 00:19:47,533 --> 00:19:49,532 Ik zat altijd gewoon op de bank. 414 00:19:49,532 --> 00:19:51,531 Steve, iedereen speelt in mijn team. 415 00:19:51,531 --> 00:19:53,530 Ga eropuit en oefen. 416 00:19:53,530 --> 00:19:55,530 Je bent klaar als ik je nummer bel, oké? 417 00:19:55,530 --> 00:19:57,529 Bedankt. 418 00:19:57,529 --> 00:20:00,527 Allemaal goed. 419 00:20:00,527 --> 00:20:01,527 Waar gaat dit allemaal over? 420 00:20:01,527 --> 00:20:02,527 Wij zijn klaar. 421 00:20:02,527 --> 00:20:03,526 Oké, ga met drie omhoog. 422 00:20:03,526 --> 00:20:04,526 Eén twee drie. 423 00:20:04,526 --> 00:20:06,525 Voer het uit. 424 00:20:06,525 --> 00:20:07,525 Kom op, kom op. 425 00:20:07,525 --> 00:20:10,523 Ik ben opgewonden, laten we gaan. 426 00:20:10,523 --> 00:20:14,522 Daarna gaan we aan de slag met de volledige rechtbankpers. 427 00:20:14,522 --> 00:20:16,521 Er gaat niets boven verdediging en basketbal. 428 00:20:16,521 --> 00:20:20,519 Verdediging en schoten met een hoog percentage. 429 00:20:20,519 --> 00:20:27,516 Laten we aan de lay-out werken. 430 00:20:27,516 --> 00:20:30,515 Daar ben je. 431 00:20:30,515 --> 00:20:34,513 Waar gaat het over? 432 00:20:34,513 --> 00:20:35,513 Iets mis? 433 00:20:35,513 --> 00:20:36,513 Ja, er is iets mis. 434 00:20:36,513 --> 00:20:37,512 Ik ben vandaag bij de rechtbank aangekomen. 435 00:20:37,512 --> 00:20:40,511 Het is 17.15 uur en ik heb de rechtbank tot 17.30 uur. 436 00:20:40,511 --> 00:20:43,510 Alle praktijk ter wereld is erop gericht deze kinderen niet te helpen. 437 00:20:43,510 --> 00:20:46,509 Begin met dribbelen, passen en verdedigen. 438 00:20:46,509 --> 00:20:47,508 Ja. 439 00:20:47,508 --> 00:20:50,507 Je hebt de rechtbanken niet nodig. 440 00:20:50,507 --> 00:20:53,506 Oké, volledige baan. Daar gaan we. 441 00:20:53,506 --> 00:20:56,504 Ik heb geen kogels verkocht, ik heb nooit agenten gedood. 442 00:20:56,504 --> 00:20:59,503 En ik heb nog nooit een wapen verkocht, en ik heb ook nog nooit een bank beroofd. 443 00:20:59,503 --> 00:21:02,502 Moet ik het volkslied hebben? 444 00:21:02,502 --> 00:21:05,501 Hé, het is een persoon die dat wapen gebruikt, die doodt en steelt. 445 00:21:05,501 --> 00:21:08,500 Ik heb hier geen controle over. 446 00:21:08,500 --> 00:21:13,497 Aan wie heb je dit verkocht? 447 00:21:13,497 --> 00:21:15,497 Als je mij gaat beschuldigen, geef mij dan de schuld. 448 00:21:15,497 --> 00:21:20,495 Ik ga mijn advocaat bellen, borg betalen en wegwezen. 449 00:21:20,495 --> 00:21:24,493 Grace, hoe lang kunnen we zonder geld uitgeven voordat we ze verzamelen? 450 00:21:24,493 --> 00:21:25,493 72 uur? 451 00:21:25,493 --> 00:21:27,492 Kijk hier eens naar. 452 00:21:27,492 --> 00:21:29,491 Nog 71 en een half uur te gaan. 453 00:21:29,491 --> 00:21:33,489 Ik denk dat we zullen wachten. 454 00:21:33,489 --> 00:21:34,489 Wat wil je? 455 00:21:34,489 --> 00:21:35,488 Sport. 456 00:21:35,488 --> 00:21:37,488 Sport. 457 00:21:37,488 --> 00:21:40,486 Daar is het. 458 00:21:40,486 --> 00:21:44,485 Hé, dat kun je niet doen, man. 459 00:21:44,485 --> 00:21:47,483 Ben jij een fan van Angels of Dodgers, Grace? 460 00:21:47,483 --> 00:21:49,483 Nu de Yankees Roger hebben 461 00:21:49,483 --> 00:21:51,482 Clemmons, wil heel moeilijk om ze te verslaan. 462 00:21:51,482 --> 00:21:53,481 Kijk, ik verkoop veel mensen. 463 00:21:53,481 --> 00:21:55,480 De meeste kopen contant. 464 00:21:55,480 --> 00:21:57,479 Het is niet mijn beleid om hun namen te achterhalen. 465 00:21:57,479 --> 00:21:58,479 Ken je mij? 466 00:21:58,479 --> 00:22:00,478 Ik ben ook een man uit de nationale competitie. 467 00:22:00,478 --> 00:22:01,478 Ja? 468 00:22:01,478 --> 00:22:03,477 Hé, daar vertel ik de waarheid. 469 00:22:03,477 --> 00:22:05,476 Het is 72 uur. Ik weet nog steeds de naam van deze man niet. 470 00:22:05,476 --> 00:22:08,475 Je bent dus geen fan van de aangewezen hitter. 471 00:22:08,475 --> 00:22:09,474 Nee. 472 00:22:09,474 --> 00:22:13,473 Ik moet toegeven dat ik een purist ben. 473 00:22:13,473 --> 00:22:15,472 Hé, wacht even. 474 00:22:15,472 --> 00:22:17,471 Dus de badass-matrassectiepagina. 475 00:22:17,471 --> 00:22:20,470 Hij is de man die in je reet kwam om je kogels te pakken. 476 00:22:20,470 --> 00:22:28,467 Wat is zo'n zwakke poging? 477 00:22:28,467 --> 00:22:30,466 Kom op, voetbal. Je kunt het niet beter doen dan dat. 478 00:22:30,466 --> 00:22:31,465 En dat. 479 00:22:31,465 --> 00:22:33,465 Kijk, misschien heb ik geen namen. 480 00:22:33,465 --> 00:22:35,464 Ik vergeet nooit een gezicht. 481 00:22:35,464 --> 00:22:38,462 Dit is de man. 482 00:22:38,462 --> 00:22:41,461 Misschien probeer je hier gewoon je eigen reet te redden. 483 00:22:41,461 --> 00:22:43,460 Ga hem naar binnen brengen. 484 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 Oh wacht. 485 00:22:44,460 --> 00:22:52,457 Geloof me, je raadt dat het Hampton was. 486 00:22:52,457 --> 00:22:54,456 Vind je het logisch, Gris? 487 00:22:54,456 --> 00:23:00,453 Weet je, hij was wanhopig, maar ik denk niet dat hij wanhopig genoeg was om met zoiets te komen. 488 00:23:00,453 --> 00:23:02,453 Laten we eens kijken. 489 00:23:02,453 --> 00:23:05,451 Hallo, Frank. 490 00:23:05,451 --> 00:23:10,449 Hallo, Martinho. 491 00:23:10,449 --> 00:23:12,449 Ik heb iets voor je. 492 00:23:12,449 --> 00:23:24,444 Je hebt geluk. 493 00:23:24,444 --> 00:23:26,443 Hij gebruikte gele jaskogels. 494 00:23:26,443 --> 00:23:28,442 Herkende u de schutter? 495 00:23:28,442 --> 00:23:30,441 Nee, dat denk ik niet. 496 00:23:30,441 --> 00:23:33,440 Vertel me eens, waarom draagt ​​u een kogelvrij vest, meneer Morton? 497 00:23:33,440 --> 00:23:35,439 Ik weet dat het raar klinkt, maar ik was paranoïde. 498 00:23:35,439 --> 00:23:36,439 Waarom? 499 00:23:36,439 --> 00:23:38,438 Heb je vijanden? 500 00:23:38,438 --> 00:23:40,437 Nou ja, na de overval. 501 00:23:40,437 --> 00:23:43,436 Dat is waar ik over begon na te denken. 502 00:23:43,436 --> 00:23:45,435 Het kan iedereen zijn. 503 00:23:45,435 --> 00:23:47,434 Alle mensen weigerden leningen. 504 00:23:47,434 --> 00:23:50,433 Ik bedoel, als er meer dan drie mensen in een rij staan, doe ik mee. 505 00:23:50,433 --> 00:23:53,432 Laten we hem een ​​paar dagen in beschermende hechtenis nemen. 506 00:23:53,432 --> 00:23:56,430 Uitstekend. Ik waardeer het echt. 507 00:23:56,430 --> 00:23:58,430 Donnie? 508 00:23:58,430 --> 00:24:06,426 Ik zorgde voor Morton. 509 00:24:06,426 --> 00:24:08,425 Wat? Hij is dood. 510 00:24:08,425 --> 00:24:09,425 Dat hoefde je niet te doen. 511 00:24:09,425 --> 00:24:12,424 Dat deed ik. Ik had de vogels die mijn hart raakten. 512 00:24:12,424 --> 00:24:14,423 Het probleem is wanneer je doet iets persoonlijks, dat kunnen zij 513 00:24:14,423 --> 00:24:17,422 vijanden controleren Morton en bel ons, oké? 514 00:24:17,422 --> 00:24:19,421 Elk pak is goed, meneer. 515 00:24:19,421 --> 00:24:20,421 Verdomd. 516 00:24:20,421 --> 00:24:22,420 Oké, prima. Laten we dit dan doen, oké? 517 00:24:22,420 --> 00:24:23,419 Laten we ter zake komen. 518 00:24:23,419 --> 00:24:26,418 De volgende bank die we bereiken zou goed moeten zijn voor 300K. 519 00:24:26,418 --> 00:24:34,415 Superditeerbaar, man. Zijn ogen wezen hem een ​​pad aan. 520 00:24:34,415 --> 00:24:38,413 Je gaat meteen verder met het tellen van een getal vier. Tussendoor heeft ze toegang tot meer betaalkaarten. 521 00:24:38,413 --> 00:24:40,412 Let je op? 522 00:24:40,412 --> 00:24:47,409 Ja, ik let op. 523 00:24:47,409 --> 00:24:51,408 Verwacht niet dat je tegenstander zo voorspelbaar is. 524 00:24:51,408 --> 00:24:53,407 Ga je bij een bank zitten? 525 00:24:53,407 --> 00:24:56,406 Natuurlijk zal ik er zijn. Zodra ik kan gaan, een broer. 526 00:24:56,406 --> 00:24:59,405 Rechts? We hebben het van begin tot eind gedaan en niemand kon ons aanraken. Waarom? 527 00:24:59,405 --> 00:25:01,404 Omdat we elkaars ruggen hadden. Rechts. 528 00:25:01,404 --> 00:25:03,403 En ik zal bij de hoofdingang zijn. Ik zal verkleed zijn als een UPS-man die bezorgingen doet. 529 00:25:03,403 --> 00:25:05,402 Jij doet jouw ding, ik het mijne. 530 00:25:05,402 --> 00:25:10,400 Een fluitje van een cent. 531 00:25:10,400 --> 00:25:19,396 Waarom duurde het zo lang? 532 00:25:19,396 --> 00:25:20,396 Wat is zo belangrijk? 533 00:25:20,396 --> 00:25:24,394 Dit is het rekeningafschrift van Dallas Hampton. 534 00:25:24,394 --> 00:25:30,392 Toen ik op het politiebureau was, hoorde ik Grace en Lewis zeggen dat hij de man was die de kogels kocht 535 00:25:30,392 --> 00:25:33,391 in een geel jasje, wat echt moeilijk is geloven omdat Dallas zo'n vriendelijk gezicht heeft. 536 00:25:33,391 --> 00:25:37,389 Hoe dan ook, ik begon zijn betaalrekening door te nemen en te zoeken. 537 00:25:37,389 --> 00:25:40,388 Maandelijks schrijft hij een cheque uit aan de zaaldirectie. 538 00:25:40,388 --> 00:25:45,386 Het is de enige cheque die hij op deze rekening schrijft, behalve af en toe een cheque voor het drankstation. 539 00:25:45,386 --> 00:25:48,384 Dus wat denk je? Misschien een aanwijzing. 540 00:25:48,384 --> 00:25:51,383 Bedankt, Melanie. 541 00:25:51,383 --> 00:25:53,382 Best goed, hè? 542 00:25:53,382 --> 00:25:56,381 Oh, het is zo eng maar spannend. 543 00:25:56,381 --> 00:26:02,379 Weet je, misschien kan ik je verder helpen met het onderzoek. Misschien kan ik undercover gaan. 544 00:26:02,379 --> 00:26:03,378 Nee nee nee. 545 00:26:03,378 --> 00:26:07,377 Dat is de taak van de politie, Melanie. Het is niet jouw taak. 546 00:26:07,377 --> 00:26:10,375 Het is de mijne. 547 00:26:10,375 --> 00:26:14,374 Luister je naar mij? 548 00:26:14,374 --> 00:26:16,373 Ja, prima, prima, je hebt gelijk. 549 00:26:16,373 --> 00:26:22,370 Zijn deze bloemen niet prachtig? Ze zijn van Beste Vriend Bruce. Het is in bedrijf. 550 00:26:22,370 --> 00:26:24,370 Hij stuurt ze voortdurend naar haar. 551 00:26:24,370 --> 00:26:29,367 Bloemen zijn geldverspilling. Ze zullen binnen drie dagen sterven. 552 00:26:29,367 --> 00:26:32,366 Nou ja, de gedachte is nog steeds goed. 553 00:26:50,359 --> 00:26:55,357 Rechercheur, hoe gaat het met de zaak? Goed. Kunnen we even met je praten? 554 00:26:55,357 --> 00:26:57,356 Een drankje? Tussen. 555 00:26:57,356 --> 00:27:07,352 Wat is er met al deze beveiliging? 556 00:27:07,352 --> 00:27:09,351 Oh, ik heb een ex-vrouw. 557 00:27:09,351 --> 00:27:13,349 Kan ik jullie iets te drinken aanbieden? Water, Coca-Cola, ijsthee? 558 00:27:13,349 --> 00:27:16,348 Sterker nog, we hebben je op het station nodig voor een line-up. 559 00:27:16,348 --> 00:27:19,347 Oh, je hebt een verdachte. Wil je zien of ik het kan verdomme? 560 00:27:19,347 --> 00:27:22,346 Ik zal je vertellen, ik weet het niet, al dit kogelvrije vesten. 561 00:27:22,346 --> 00:27:25,344 Dallas, ik denk niet dat je het begrijpt. Zie je, we willen niet dat je naar een line-up kijkt. 562 00:27:25,344 --> 00:27:27,344 Wij willen hem in een opstelling plaatsen. 563 00:27:27,344 --> 00:27:28,343 Mijn? 564 00:27:28,343 --> 00:27:30,342 Jij. 565 00:27:30,342 --> 00:27:32,342 Bedoel je dat ik een verdachte ben? 566 00:27:32,342 --> 00:27:34,341 Nou ja, gewoon een paar dingen die je wilt ophelderen. 567 00:27:34,341 --> 00:27:38,339 Oké, ik bedoel, het is belachelijk, maar laten we het even verduidelijken, weet je? 568 00:27:38,339 --> 00:27:40,338 Ik wil mijn jas pakken. 569 00:27:40,338 --> 00:27:45,336 Weet je wat, jongens? Ik ben tenslotte niet in de stemming voor escalaties. 570 00:27:47,335 --> 00:27:55,332 Leuk hondje. 571 00:27:55,332 --> 00:27:57,331 Hoe zag deze jurk eruit? 572 00:27:57,331 --> 00:28:00,330 Ik denk echter dat we deze formatie kunnen overslaan. 573 00:28:00,330 --> 00:28:08,327 Ja, kunt u de kaart naar Kimberly sturen, alstublieft? 574 00:28:08,327 --> 00:28:09,326 Ja? 575 00:28:09,326 --> 00:28:11,326 Oké, laat me nu eens kijken. 576 00:28:11,326 --> 00:28:15,324 Bedankt voor de herinneringen, altijd de jouwe, Lewis. 577 00:28:15,324 --> 00:28:16,323 Ja. 578 00:28:16,323 --> 00:28:17,323 Oké. 579 00:28:17,323 --> 00:28:19,322 Wel, wel, wel, waar ga je heen? Waar ga je heen? Nog één. 580 00:28:19,322 --> 00:28:21,321 Carolyn? 581 00:28:21,321 --> 00:28:22,321 Ja? 582 00:28:22,321 --> 00:28:25,320 Oké, ja, ik wil deze graag een beetje bitter maken, alsjeblieft. 583 00:28:25,320 --> 00:28:28,319 Ik denk erover om rond de 80 uit te geven. 584 00:28:28,319 --> 00:28:30,318 Ja, nog wat rozen gooien, weet je? 585 00:28:30,318 --> 00:28:32,317 Doe wat je doet om er goed uit te zien, toch? 586 00:28:32,317 --> 00:28:35,316 Uitstekend. Ben je klaar? 587 00:28:35,316 --> 00:28:40,314 Ik kijk uit naar meer van gisteravond, altijd van jou. 588 00:28:40,314 --> 00:28:43,312 Luis? Ja? 589 00:28:43,312 --> 00:28:46,311 Ja, laat dat op mijn creditcard staan. Bedankt. 590 00:28:46,311 --> 00:28:49,310 Oh. 591 00:28:49,310 --> 00:28:53,308 80 dollar? Meer dan ik in een maand in Shanghai verdien. 592 00:28:53,308 --> 00:28:56,307 Wil je met Carolyn trouwen? 593 00:28:56,307 --> 00:28:58,306 Trouwen? 594 00:28:58,306 --> 00:29:01,305 Nee, nee, nee, Samo, stuur haar gewoon wat bloemen. 595 00:29:01,305 --> 00:29:03,304 Oh. 596 00:29:03,304 --> 00:29:05,303 En Kimberley? 597 00:29:05,303 --> 00:29:06,303 Kimberley? 598 00:29:06,303 --> 00:29:09,302 Nou, het werkte niet met Kimberly. Ze is een geweldige vrouw, maar... 599 00:29:09,302 --> 00:29:12,300 Hé, heeft het geen zin om bruggen te verbranden? 600 00:29:12,300 --> 00:29:15,299 Dit is een zeer dure brug. 601 00:29:15,299 --> 00:29:18,298 Amerikaanse vrouwen houden van bloemen, toch? 602 00:29:18,298 --> 00:29:21,297 Ja, Samo, eigenlijk wel. 603 00:29:21,297 --> 00:29:25,295 Ze... weet je, het is een golf dat wij Amerikaanse mannen 604 00:29:25,295 --> 00:29:27,294 we zeggen dingen die we normaal doen Dat vinden we moeilijk, Samo. 605 00:29:27,294 --> 00:29:30,293 Weet je, het spijt me dat ik het avondeten heb gemist. 606 00:29:30,293 --> 00:29:33,292 Of het spijt me dat ik je verjaardag heb gemist. 607 00:29:33,292 --> 00:29:36,291 Het spijt me dat ik je verjaardagsdiner heb gemist. 608 00:29:36,291 --> 00:29:41,289 En jij, Samo? Hè? 609 00:29:41,289 --> 00:29:44,287 Wat geef je een vrouw die je leuk vindt? 610 00:29:44,287 --> 00:29:47,286 Ik geef haar mijn hart. 611 00:29:47,286 --> 00:29:49,285 Nee. 612 00:29:49,285 --> 00:29:54,283 Je zou toch niet toevallig Melanie bedoelen, toch? 613 00:29:58,282 --> 00:30:03,279 Malone. 614 00:30:03,279 --> 00:30:06,278 Ja, Grace. Ik heb het al gedaan. 615 00:30:06,278 --> 00:30:09,277 Dat was Graça. Zij heeft het vakantieadministratienummer. 616 00:30:09,277 --> 00:30:12,276 Goed. 617 00:30:12,276 --> 00:30:16,274 Weet je zeker dat je het niet over Melanie hebt? 618 00:30:16,274 --> 00:30:19,273 OK. 619 00:30:27,270 --> 00:30:35,266 O, dat zijn veel mensen. 620 00:30:35,266 --> 00:30:37,265 Roep je een lading op? 621 00:30:37,265 --> 00:30:38,265 We verloren 18 punten. 622 00:30:38,265 --> 00:30:41,264 Stop het fluitje in je zak en laat het een signaal geven. 623 00:30:45,262 --> 00:30:50,260 O, 20 punten. 624 00:30:50,260 --> 00:30:52,259 Ik zei het onderweg naar het bericht. 625 00:30:52,259 --> 00:30:54,259 Ik geef je de andere kant op. 626 00:30:54,259 --> 00:30:56,258 Ga je de identiteit van nummer 45 niet verifiëren? 627 00:30:56,258 --> 00:30:57,257 Hij kijkt naar het bericht. 628 00:30:57,257 --> 00:31:00,256 Speel bal. 629 00:31:00,256 --> 00:31:03,255 Kom op, jongens, ze zijn gekleed als slippers. 630 00:31:03,255 --> 00:31:05,254 Zo goed kunnen ze niet zijn. 631 00:31:05,254 --> 00:31:08,253 Ah, time-out. 632 00:31:12,251 --> 00:31:17,249 Yo, dit zijn kleine kinderen. 633 00:31:17,249 --> 00:31:19,248 Ze zouden plezier moeten hebben. 634 00:31:19,248 --> 00:31:20,248 Wij hebben plezier. 635 00:31:20,248 --> 00:31:22,247 Waarom gebruik je een 4-4-pressor? 636 00:31:22,247 --> 00:31:25,246 Mijn puntwachter belde hem. Wat moet ik doen? 637 00:31:25,246 --> 00:31:27,245 Ik weet niet zeker of jij en ik daarbuiten zijn. 638 00:31:27,245 --> 00:31:29,244 Ik laat het je graag zien wat ben je aan het doen 639 00:31:29,244 --> 00:31:30,244 met deze kinderen op naam van Winnie. 640 00:31:30,244 --> 00:31:33,242 Ja, wil je op elk moment weer naar school? 641 00:31:33,242 --> 00:31:35,242 Hoe zit het morgen? 642 00:31:35,242 --> 00:31:37,241 Ik wil niet dat de kinderen om ons heen een grote maken. 643 00:31:37,241 --> 00:31:39,240 Twee in twee. 644 00:31:39,240 --> 00:31:41,239 Ik wil dit. 645 00:31:41,239 --> 00:31:43,238 Neem mee wie je wilt. 646 00:31:43,238 --> 00:31:45,238 Iedereen? 647 00:31:45,238 --> 00:31:47,237 Iedereen. 648 00:31:47,237 --> 00:31:49,236 Kom op, laten we met de bal spelen. 649 00:31:49,236 --> 00:31:50,235 Brandon, jij kauwt op kauwgom. 650 00:31:50,235 --> 00:31:52,235 Je zult op je tong bijten. 651 00:31:52,235 --> 00:31:54,234 U wilt uw station verplaatsen. 652 00:31:54,234 --> 00:31:55,233 Je moet een stap verder gaan, man. 653 00:31:55,233 --> 00:31:58,232 Vooral zie je, we gaan daarheen en leren iemand. 654 00:31:58,232 --> 00:32:00,231 Maar de score is 22 tegen nul. 655 00:32:00,231 --> 00:32:01,231 Slechter kunnen we het dus niet doen. 656 00:32:01,231 --> 00:32:03,230 We kunnen niet naar negatieve getallen gaan. 657 00:32:03,230 --> 00:32:05,229 Kom op. 658 00:32:05,229 --> 00:32:07,228 Stevie, nummer twee. 659 00:32:07,228 --> 00:32:09,228 Eén, nummer twee. 660 00:32:12,226 --> 00:32:19,224 Nummer twee. Eén, nummer twee. 661 00:32:19,224 --> 00:32:21,223 Ja. 662 00:32:21,223 --> 00:32:24,221 Stevie, zet je rallypetten op, jongens. 663 00:32:24,221 --> 00:32:26,221 Wij komen terug. 664 00:32:26,221 --> 00:32:32,218 Waar kijk je? 665 00:32:32,218 --> 00:32:33,218 Namen. 666 00:32:33,218 --> 00:32:34,217 Waarvoor? 667 00:32:34,217 --> 00:32:36,217 Deze twee idioten dagen mij uit voor een twee-tegen-twee. 668 00:32:36,217 --> 00:32:39,215 En ik weet dat er een ring moet zijn of ergens in de kloof. 669 00:32:39,215 --> 00:32:41,214 Ik speelde basketbal. 670 00:32:41,214 --> 00:32:42,214 Heb je dat gedaan? 671 00:32:42,214 --> 00:32:43,214 Ja. 672 00:32:43,214 --> 00:32:45,213 Ik speelde in een vriendschap in Shanghai. 673 00:32:45,213 --> 00:32:47,212 Amerikaans basketbal. 674 00:32:47,212 --> 00:32:48,212 Ja. 675 00:32:48,212 --> 00:32:50,211 Zoals de dravers van Harlem Grove. 676 00:32:50,211 --> 00:32:52,210 Ik zag ze toen ze naar Shanghai kwamen. 677 00:32:52,210 --> 00:32:55,209 Bedankt, Sam, maar ik denk dat ik mijn opties open houd. 678 00:32:55,209 --> 00:32:56,208 Geen probleem. 679 00:32:56,208 --> 00:32:57,208 Laat het me weten. 680 00:32:57,208 --> 00:32:58,208 OK. 681 00:32:58,208 --> 00:33:01,206 Hé Sam, ik leg dit op mijn bureau als je er bent. 682 00:33:03,205 --> 00:33:13,201 Hé, oh, wat is er, Tyrell? 683 00:33:13,201 --> 00:33:14,201 Luis, ja. 684 00:33:14,201 --> 00:33:15,201 Heb je Sam zien basketballen? 685 00:33:15,201 --> 00:33:16,200 Hij heeft vaardigheden. 686 00:33:16,200 --> 00:33:17,200 Oh, je maakt een grapje, toch? 687 00:33:17,200 --> 00:33:21,198 Weet je, ze verboden slam dunking in de Chinese Army League vanwege Sam. 688 00:33:21,198 --> 00:33:24,197 Uh-huh. 689 00:33:24,197 --> 00:33:27,196 Ik heb geen Dallas Hamptons op mijn hoofdrecords. 690 00:33:27,196 --> 00:33:32,194 Kijk, meneer, het staat hier op de Holloway Management-cheque. Hij huurde hier van het Hartmanfonds. 691 00:33:32,194 --> 00:33:35,192 Hé, wij beheren 40 complexen met meer dan 1900 eenheden. 692 00:33:35,192 --> 00:33:37,191 Ja, nou, iemand heeft hier een aantal code geschreven. 693 00:33:37,191 --> 00:33:40,190 Kunt u achterhalen op welk appartement deze cheque betrekking heeft? 694 00:33:40,190 --> 00:33:43,189 Ja, dit is onze accountcode. 695 00:33:43,189 --> 00:33:46,188 Oké, laat me eens kijken. 696 00:33:46,188 --> 00:33:51,186 Deze eenheid wordt ingenomen door een principe genaamd Roman Van Riet. 697 00:33:51,186 --> 00:33:53,185 Dat is een Nederlandse naam. 698 00:33:53,185 --> 00:33:55,184 Ja, ik wilde dat je alles zou ontdekken wat je kunt. 699 00:33:55,184 --> 00:33:58,183 En breng Morton hierheen. Dat wil zeggen, als zijn arts het goedkeurt. 700 00:33:58,183 --> 00:34:01,182 Roman Van Riet, nou ja, de naam komt bekend voor. 701 00:34:01,182 --> 00:34:02,181 Wie is hij? 702 00:34:02,181 --> 00:34:04,180 Hij was een wereldkampioen, een vechter zonder gaten. 703 00:34:04,180 --> 00:34:06,180 Daarvoor diende hij in het Nederlandse leger. 704 00:34:06,180 --> 00:34:09,178 Hij was in Angola en diende in een elite antiterreureenheid. 705 00:34:09,178 --> 00:34:12,177 Sorry. Niets van dit alles speelt. Deze kant op. 706 00:34:12,177 --> 00:34:14,176 Ja, je kent de luitenant. 707 00:34:14,176 --> 00:34:15,176 Ja, hallo, luitenant. 708 00:34:15,176 --> 00:34:16,175 Meneer Morton. 709 00:34:16,175 --> 00:34:20,174 Van Riet redde ook enkele Amerikaanse troepen die in die vredesmacht zaten. 710 00:34:20,174 --> 00:34:23,173 Ze werden geïmmobiliseerd door Cypher Fire. 711 00:34:23,173 --> 00:34:26,171 Dallas Hampton zat in die eenheid. 712 00:34:26,171 --> 00:34:29,170 O mijn God. 713 00:34:29,170 --> 00:34:32,169 Vriend uit Dallas. 714 00:34:32,169 --> 00:34:33,168 Ik herinner het me. 715 00:34:33,168 --> 00:34:36,167 Ik heb hem aangenomen op aanbeveling van Dallas. 716 00:34:36,167 --> 00:34:39,166 Uiteindelijk heb ik Van Riet ontslagen toen hij betrokken was bij een bankoverval. 717 00:34:39,166 --> 00:34:41,165 Heeft hij uw bank beroofd? 718 00:34:41,165 --> 00:34:43,164 Nee, hij heeft de overval voorkomen. 719 00:34:43,164 --> 00:34:45,163 En daarom heb je hem ontslagen? 720 00:34:45,163 --> 00:34:48,162 Nee, hij opende het vuur in een lobby vol klanten. 721 00:34:48,162 --> 00:34:52,161 Hij pakte de overvallers neer, maar bracht vele levens in gevaar. 722 00:34:54,160 --> 00:34:56,159 O mijn God. 723 00:34:56,159 --> 00:34:59,158 Hij is degene die mij probeert te vermoorden, nietwaar? 724 00:34:59,158 --> 00:35:02,157 Ik denk dat hij het persoonlijk opvatte. 725 00:35:02,157 --> 00:35:07,154 369. 726 00:35:07,154 --> 00:35:09,154 371. 727 00:35:09,154 --> 00:35:11,153 371. 728 00:35:11,153 --> 00:35:13,152 372. 729 00:35:13,152 --> 00:35:16,151 O mens. 730 00:35:16,151 --> 00:35:18,150 Als ik val, vang je me toch? 731 00:35:18,150 --> 00:35:20,149 Geen klachten of Engels? 732 00:35:20,149 --> 00:35:22,148 Oh, nu spreek je geen Engels. 733 00:35:22,148 --> 00:35:24,147 Je spreekt Spaans. 734 00:35:24,147 --> 00:35:26,147 Oké, dus... 735 00:35:26,147 --> 00:35:28,146 35... 736 00:35:28,146 --> 00:35:30,145 36... 737 00:35:30,145 --> 00:35:32,144 37... 738 00:35:32,144 --> 00:35:34,143 371. 739 00:35:34,143 --> 00:35:45,139 Oké, we zijn om vijf uur voor Miami. 740 00:35:45,139 --> 00:35:47,138 Morgenochtend gaan we naar de eilanden. 741 00:35:47,138 --> 00:35:49,137 Ja alsjeblieft. 742 00:35:49,137 --> 00:35:52,136 We kunnen die reservering niet maken, mijn vriend. 743 00:35:52,136 --> 00:35:55,135 Plaats de tas op de grond. 744 00:35:55,135 --> 00:35:57,134 Jullie plaatsen allebei de tas op de grond. 745 00:37:09,104 --> 00:37:11,103 Hoe gaat het met ons, vriend? 746 00:37:11,103 --> 00:37:13,103 Ik ben beter geweest. 747 00:37:13,103 --> 00:37:21,099 Het spel is voorbij. 748 00:37:21,099 --> 00:37:23,099 Ja, als dat het geval is, heb je verloren. 749 00:37:23,099 --> 00:37:25,098 Waar is je partner? 750 00:37:25,098 --> 00:37:28,096 Hoe zou ik dat weten? 751 00:37:28,096 --> 00:37:30,096 Jij bent het brein van het duo. 752 00:37:30,096 --> 00:37:34,094 Of misschien ook niet, omdat ze zo stom was om gepakt te worden. 753 00:37:34,094 --> 00:37:36,093 Het is slechts een tijdelijke tegenslag. 754 00:37:36,093 --> 00:37:38,092 Dat is alles wat ik te zeggen heb. 755 00:38:04,082 --> 00:38:06,081 Nee, dat was het. 756 00:38:06,081 --> 00:38:07,080 Hoe is het met je? 757 00:38:07,080 --> 00:38:08,080 Geef mij lucht. 758 00:38:08,080 --> 00:38:09,080 Ik ben in de lucht. 759 00:38:09,080 --> 00:38:10,079 Houd het vast. 760 00:38:28,072 --> 00:38:30,071 Blijf allemaal liggen. 761 00:38:32,070 --> 00:38:33,070 Hé Rik! 762 00:38:33,070 --> 00:38:34,069 Sta op! 763 00:38:34,069 --> 00:38:35,069 Nee! 764 00:38:35,069 --> 00:38:37,068 (kreunt) 765 00:38:37,068 --> 00:38:39,067 Oh, Dolas, de portiers. 766 00:38:39,067 --> 00:38:41,066 Haal hem er nu uit. 767 00:40:33,020 --> 00:40:35,020 Heeft u last van dit soort lawaai van het publiek? 768 00:40:35,020 --> 00:40:39,018 Ja, laat je nu praten, nu je de kans hebt. 769 00:40:41,017 --> 00:40:43,016 Je blijft niet open, zo lijkt het. 770 00:40:43,016 --> 00:40:45,015 Hé, ik dacht dat dit twee tegen twee was. 771 00:40:45,015 --> 00:40:47,015 Ik wil de vernedering delen. 772 00:40:47,015 --> 00:40:49,014 O, dat zal wel, mijn broeder. 773 00:40:49,014 --> 00:40:52,013 Voordat het spel voorbij is, zal je tweede naam vernedering zijn. 774 00:40:52,013 --> 00:40:54,012 Hij komt nu met mijn partner. 775 00:40:54,012 --> 00:40:57,011 Die man met de buik? 776 00:40:57,011 --> 00:40:59,010 Zeg jij dat, iemand? 777 00:40:59,010 --> 00:41:01,009 Dit is mijn partner, Samo. Hij komt uit China. 778 00:41:01,009 --> 00:41:03,008 Misschien heb je wat hulp nodig met de regels. 779 00:41:03,008 --> 00:41:05,007 Heeft hij ooit eerder een basketbal gezien? 780 00:41:05,007 --> 00:41:07,006 Ja. 781 00:41:07,006 --> 00:41:09,006 Ja. 782 00:41:09,006 --> 00:41:21,001 Oh, wil je het eraf halen? 783 00:41:21,001 --> 00:41:34,995 Hallo Samo. 784 00:41:34,995 --> 00:41:36,994 Dus voor mij? 785 00:41:36,994 --> 00:41:38,993 Ja. 786 00:41:38,993 --> 00:41:40,992 O, ze zijn prachtig. 787 00:41:40,992 --> 00:41:45,990 Het maakt je blij. 788 00:41:45,990 --> 00:41:50,988 Dus, ben jij klaar voor deze lunch? 789 00:41:50,988 --> 00:41:59,985 Heeft u een plek in gedachten? 790 00:41:59,985 --> 00:42:02,983 Ja. Ik denk dat je het leuk zou vinden. 791 00:42:02,983 --> 00:42:04,983 Ja? 792 00:42:04,983 --> 00:42:06,982 Dat is geweldig. 793 00:42:06,982 --> 00:42:10,980 Ik kijk gewoon graag naar de oceaan. 794 00:42:10,980 --> 00:42:14,978 Je hebt je telefoon niet meegenomen, toch? 795 00:42:14,978 --> 00:42:16,978 Geen telefoon. 796 00:42:16,978 --> 00:42:18,977 (zucht) 797 00:42:18,977 --> 00:42:20,976 Tarell stopt niet op een boot 798 00:42:20,976 --> 00:42:23,975 en hem meenemen op een snelle achtervolging, nietwaar? 799 00:42:23,975 --> 00:42:26,973 Tarell weet niet waar we zijn. 800 00:42:26,973 --> 00:42:31,971 Wat is er aan de hand, Melanie? 801 00:42:31,971 --> 00:42:34,970 Nog niets, maar ik weet dat er iets gaat gebeuren. 802 00:42:34,970 --> 00:42:36,969 Een of andere schutter zal verschijnen en zal 803 00:42:36,969 --> 00:42:39,968 beginnen te ontploffen alles in stukjes 804 00:42:39,968 --> 00:42:40,968 en dat zullen we hebben die voor ons sterven 805 00:42:40,968 --> 00:42:42,967 beschermen en dat zul je ook doen de dag moeten redden. 806 00:42:42,967 --> 00:42:44,966 Ik beloof het. 807 00:42:44,966 --> 00:42:47,965 Niets zal dit verpesten. 808 00:42:47,965 --> 00:42:49,964 Het is perfect. 809 00:42:49,964 --> 00:43:00,960 Hij heeft misschien wat hulp nodig met de regels. 810 00:43:00,960 --> 00:43:02,959 Heeft hij ooit eerder een basketbal gezien? 811 00:43:02,959 --> 00:43:04,958 Ja. 812 00:43:04,958 --> 00:43:10,955 Ah, dus jij bent de gelukkige, hè? 813 00:43:10,955 --> 00:43:12,955 Wat bedoel je? 814 00:43:12,955 --> 00:43:14,954 Nou, Melanie is een mooi meisje 815 00:43:14,954 --> 00:43:17,953 en ik wil het zelf wegnemen. 816 00:43:17,953 --> 00:43:21,951 Ik heb Grayson gehoord Lewis zegt van wel 817 00:43:21,951 --> 00:43:24,950 de man die de... Wat heeft hij gekocht? 818 00:43:24,950 --> 00:43:26,949 Hij wil een goede kogel. 819 00:43:26,949 --> 00:43:29,948 Oké, toen ik in de priester was, ga verder. 820 00:43:29,948 --> 00:43:32,946 Oké, kom weer tot leven. 821 00:43:32,946 --> 00:43:36,945 Ze zit helemaal vol met mijn teen. 822 00:43:36,945 --> 00:43:41,943 Red mijn leven, man. 823 00:43:41,943 --> 00:43:43,942 De man is mijn wraak. 824 00:43:43,942 --> 00:43:48,940 Hé, mijn leven. 825 00:43:48,940 --> 00:43:50,939 Ik heb een ander leven. 826 00:43:50,939 --> 00:43:52,938 Ik heb een ander leven. 827 00:43:52,938 --> 00:43:56,936 Nou, hij ruikt ook naar een UFC-kampioen. 828 00:43:56,936 --> 00:43:58,936 Zijn plan is mijn wraak. Vertrouw op mij. 829 00:43:58,936 --> 00:44:00,935 Hierin zit geen fout. 830 00:44:00,935 --> 00:44:02,934 Het geld is van ons. 831 00:44:02,934 --> 00:44:06,932 Hij heeft mij niet gezien, hè? 832 00:44:06,932 --> 00:44:08,932 Hij heeft mij helemaal niet gezien. 833 00:44:08,932 --> 00:44:11,930 Hij zag net een groot kaal hoofd zo gaan. 834 00:44:11,930 --> 00:44:13,929 ik heb nodig... 835 00:44:13,929 --> 00:44:16,928 Kijk hier eens naar, lieve Diamy, we horen het nu. 836 00:44:16,928 --> 00:44:20,927 En laat hem het niet nog een keer zeggen. 837 00:44:20,927 --> 00:44:27,924 Kerel, hij is dood. 838 00:44:29,923 --> 00:44:33,921 Hé, hé, hé, hé. 839 00:44:35,920 --> 00:44:37,920 Hé, hé, hé, hé. 840 00:44:37,920 --> 00:44:39,919 Kerel, hij is dood. 841 00:44:39,919 --> 00:44:41,918 Hij is een stel mannen. 842 00:44:41,918 --> 00:44:43,917 Hij is een stel mannen. 843 00:44:43,917 --> 00:44:45,916 Hij is een stel mannen. 844 00:44:45,916 --> 00:44:47,916 Hij is een stel mannen. 845 00:44:47,916 --> 00:44:49,915 Hij is een stel mannen. 846 00:44:49,915 --> 00:44:51,914 Hij is een stel mannen. 847 00:44:51,914 --> 00:44:53,913 Hij is een stel mannen. 848 00:44:53,913 --> 00:44:55,912 Hij is een stel mannen. 849 00:44:55,912 --> 00:44:57,911 Hij is een stel mannen. 850 00:44:57,911 --> 00:44:59,911 Hij is een stel mannen. 851 00:44:59,911 --> 00:45:01,910 Hij is een stel mannen. 852 00:45:01,910 --> 00:45:03,909 Hij is een stel mannen. 853 00:45:03,909 --> 00:45:05,908 Hij is een stel mannen. 854 00:45:05,908 --> 00:45:07,907 Hij is een stel mannen. 855 00:45:07,907 --> 00:45:09,906 Hij is een stel mannen. 856 00:45:09,906 --> 00:45:11,906 Hij is een stel mannen. 857 00:45:11,906 --> 00:45:13,905 Hij is een stel mannen.